An analyst forecasts that Ethereum ETFs could attract as much as 20% of the investment volume seen in Bitcoin ETFs.