The Biden administration and Mark Cuban are reportedly set to participate in a high-stakes Bitcoin roundtable in Washington, D.C.