Chainalysis is set to assist Tether in overseeing the secondary market to detect any illicit activities.