Crypto Market Fluctuations: Investigating Altcoins Amid Bitcoin and Ethereum's Volatility