Crypto.com's growth in South Korea persists despite heightened regulatory scrutiny.