Cryptocurrency investors are losing faith in centralized exchanges, resulting in a sharp decline in Bitcoin and Ethereum reserves