Despite a comprehensive ban by the government, cryptocurrency investors in China secured profits exceeding $1 billion in 2023