Legal Challenge Accuses Coinbase of Operating as an Unregistered Securities Broker in New Lawsuit