Momentum in Dogecoin's Layer-2 development is gaining traction, prompting traders to remain vigilant, according to analysts' recommendations.