Prosecutors allege that a Seattle rugby player’s cryptocurrency operation has been a multi-year fraud against investors